En vente...
Faites-vous plaisir... ou faites plaisir à quelqu'un
Èl Môjo dès Walons vous propose à la vente les sets de tables suivants... nous pouvons les expédier par la poste, ou, naturellement, vous pouvez venir enlever votre commande en nos bureaux
En cas d'expédition, les frais de port sont à charge de l'acheteur. Notre secrétariat vous donnera le prix de votre commande avant expédition. De plus, nous vous préciserons comment effectuer le payement
Disponibles actuellement:
|
Sets de table réalisés par Jacques Raes. 21 thèmes différents. Prix de 3€ pièce ou 2 pour 5€ (+ frais de port si envoi).
2. Pus vî pus sot, pus djon.ne, pus bièsse (Plus vieux plus sot, plus jeune, plus bête). 3. Pou vos fé toûrnér a bourique, vo feume n'a jamés yeû dandji d'vos mète in goria (Pour vous faire tourner en bourrique, votre femme n'a jamais eu besoin de vous mettre un collier d'épaule). 4. Yin qui diskint, l'ôte qui monte, c'èst l' vîye du monde (L'un descend, l'autre monte, c'est la vie du monde) 5. Ostant pèri qui d' moru, mins c'èst quand l'minme pus pléjant d' vikî (Autant périr que mourir, mais c'est quand même plus agréable de vivre) 6. C'èst toudis l'pitit qu'on spotche èyèt pourtant c'è-st-insi qu'on-a ène clike a s' dos (C'est toujours le plus petit qu'on écrase et pourtant, c'est ainsi qu'on s'occasionne un tour de rein) 7. I n' fôt nén gâtér s' tôte pou èn-oû abèle s'on-a rouvyi l' farène (Il ne faut pas gâter sa tarte pour un oeuf surtout si l'on a oublié la farine) 8. C'èst toudis ôs chôrdès qu'on done lès gâyes a croquî (C'est toujours aux édentés qu'on donne des noix à croquer) 9. Gn' pont d' ducace sins baraquîs (Il n'y a pas de ducace sans forains) 10. èl rat qui vike dins-è,e boulèdj'rîye, il-a toudis s'pwin cût (Le rat qui vit dans une boulangerie, il a toujours son pain cuit) 11. Bon Dieu ô cabarèt, diâle à s' baraque (Bon Dieu au café, diable à sa maison) 12. èl cén qui ratint après les solérs d'in môrt, i route souvint a pîds discôs (Celui qui attend après les souliers d'un mort, il marche souvent pieds nus) 13. I fôt fé avou ç qu'on-a èyèt s'on n'a rén, on-a râde fét (Il faut faire avec ce qu'on a et si on n'a rien, on a vite fait) 14. In bôdèt qui fét a s' môde, c'èst l' mitan di s' nouriture èt s'i fét a mitan ç' qu'i vout, i crève di fwin (Un âne qui fait à sa guise c'est la moitié de sa nourriture et s'il ne fait qu'à moitié ce qu'il veut, il crève de faim) 15. Quand l' batème èst woute, c'èst l' parin qui crîye "Plate boûsse!" (Quand le baptème est terminé, c'est le parrain qui crie "Bourse plate!" 16. Fé èt disfé, c'èst toudis travayî èt c'èst souvint insi qu'on-èst r' fét (Faire et défaire c'est toujours travailler et c'est souvent ainsi qu'on est refait) 17. I n' fôt nén prinde boû pou vatche abèle si c'è-st-in tôr (Il ne faut pas prendre un boeuf pour une vache d'autant plus si c'est un taureau) 18. Lède al tète, bèle al danse... bèle al tète, lède al danse... (Laide au sein, belle à la danse... belle au sein, laide à la danse) 19. Mâriyèz vous, bèle djon.nèsse, vos rascoud'rèz dès pus èyèt dès dèsses (Mariez-vous, belle jeunesse, vous ramasserez des poux et des dettes) 20. I ploût co pus lon, mins s'i n' ploût nén, i f'ra bia (Il pleut encore plus loin, mais s'il ne pleut pas, il fera beau) 21. On mwin.ne sès djins come on conèt sès bièsses (On conduit ses gens comme on connait ses bètes) |